Ирина Павловна Карташева родилась 4 ноября 1922г. в Петрограде (ныне - г. Санкт-Петербург). В детстве Ирина Карташева занималась в Ленинградском государственном хореографическом техникуме, но обучение закончить не смогла: после ареста отца, в 1934 году, вместе с матерью она была выслана из Ленинграда. Школу Ирина окончила в Куйбышеве (ныне - г. Самара). В 1940-м году Карташевой удалось вернуться в родной город и стать студенткой Ленинградского театрального института, но на этот раз обучение прервала Великая Отечественная война. Ирина Павловна чудом успела покинуть Ленинград перед началом блокады. Первые военные годы будущая народная артистка РСФСР провела в Саранске,куда незадолго до этого переехала ее мать в попытке укрыться от преследования властей. В столице Мордовии Ирина Карташева сначала работала почтальоном в госпитале, затем принимала участие в самодеятельности, где ее заметил актер и режиссер Мордовского государственного музыкально-драматического театра Александр Арсеньевич Шорин, заметил и предложил стать артисткой этого театра. Ирина Павловна согласилась, но все равно, надеялась продолжить обучение в ЛТИ, поэтому при первой же возможности отправилась в Томск, куда был эвакуирован институт. Однако добраться до пункта назначения ей так и не пришлось: в Новосибирске Ирина Карташева познакомилась с художественным руководителем Александринского театра и на следующие 4 года этот театр стал для актрисы и местом учебы, и местом работы. Не все шло гладко, после войны отношения внутри коллектива обострились и Ирина Павловна отправилась искать счастья в Москву. Знакомый посоветовал Карташевой показаться Юрию Александровичу Завадскому в Театр им. Моссовета. Эта встреча стала судьбоносной — 70 лет в одном театре — образец беспримерной верности.
Для советского кино Ирина Павловна Карташева была, прежде всего, актрисой дубляжа, а на экране она появлялась лишь в телеверсиях спектаклей Театра им. Моссовета и фильмах-спектаклях. Российский кинматограф подарил зрителям больше встреч с выдающейся актрисой: фильм "Любовник" (реж. - Валерий Тодоровский, Владимир Мирзоев), многосерийный фильм "Дом без выхода" (реж. - Феликс Герчиков), сериалы "Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского" (реж. - Александр Муратов), "Обручальное кольцо" (реж. - Дмитрий Гольдман), "Суд" (реж. - Андрей Силкин), "Адвокатессы" (реж. - Юрий Харнас), "Метод Лавровой" (реж. - Влад Николаев) и др.
14 мая Ирина Павловна Карташева скончалась в возрасте 94-х лет. Прощание с актрисой состоится 17 мая в Театре им. Моссовета в 11:00. О месте похорон будет сообщено дополнительно.