Когда Джудит МакКоннел появляется на площадке, даже среди съемочной группы, привычной к постоянному мельканию самых разных знаменитостей, начинается легкий ажиотаж. Что уж говорить о массовке — начинающие артисты, стоя до поры до времени в сторонке, вожделеют автограф. А Джудит, тем временем, лучезарно улыбается, держит под руку Анатолия (Александр Гришаев), который рядом с ее легкой и изящной фигуркой возвышается как человек-гора. Потом она машет рукой и прощается – "Бай, бай" — все по сценарию. Снимается сцена в офисе компании "ИМЯREC".
Сцену завершает пронзительный вопль Любови Зайцевой, героиня которой, стоя на коленях, умоляет уезжающую в лифте Джудит дать автограф, а Анатолия - взять его.
"Честно говоря, после окончания съёмок, я действительно взяла автограф у Джудит, как никак под этот сериал прошло всё моё детство", — с улыбкой признаётся Аня.
Съёмка в павильоне на сегодня окончена, но это ещё не всё. Джудит везут на другую съёмочную площадку. Вместе с ней в машину садится неприметный и скромный, очень улыбчивый мужчина в очках, который при ближайшем рассмотрении оказывается Энди Хаусом, вице-президентом по производству Sony Pictures (соучредитель компании ЛЕАН-М) — он сопровождает актрису в этой поездке. Джудит и компанию Сони Пикчерз связывают почти семейные узы — ведь именно эта компания придумала и сняла "Санта-Барбару" от первого до последнего кадра, и именно эта компания вместе с ЛЕАН-М производит сейчас сериал "Дочки-матери".
На этом, кстати, аналогии между двумя телеэпопеями не заканчиваются — например, Ирина Ярская будет просить у Джудит совета в любовных делах. Ведь обе героини когда-то были поставлены перед выбором: первая любовь или нынешний муж.
Для съёмок следующей сцены всё готово: всё на месте, все на месте, и Джудит, и камеры, и Елена Ксенофонтова, и Костя Крюков, и обе сестры Носик — сегодня совершенно разные, и целый беспокойный муравейник остального киношного народа. Сцена, которую снимают здесь – презентация замечательной находки агентства Ирины Ярской (и сценаристов ЛЕАН-М) — снять в рекламе мыла самую "мыльную" актрису всех времен и народов. Кстати, длинноногие и полураздетые "альтернативные предложения конкурентов" неторопливо дефилируют вокруг — для этой серии на съемки пригласили и настоящих моделей.
И вот, на огромном экране во всю стену появляется кадр, до боли знакомый миллионам поклонников "Санта-Барбары": семейный портрет Кэпвелов во всем блеске славы. Совершенно неожиданно, все присутствующие понимают, что им на ум приходят имена практически всего семейства — Си Си, Мэйсон, Идэн, Келли...
София в кадре спокойно наблюдает со стороны за происходящим, за репетициями, за съемкой и за самой Джудит. В студии настоящее столпотворение — толпа из съемочной группы, актеров, массовки и журналистов. Все волнуются, как будто предстоящая презентация самая что ни на есть настоящая.
Когда Джудит внезапно появляется в дверях, все, кто находится в кадре по сценарию, аплодируют голливудской звезде, но делают это отнюдь не по режиссерскому указу, а совершенно искренне. Джудит троекратно целуется с Еленой Ксенофонтовой ("Рашн традишн"), улыбается и жалуется на московские пробки.
Позже, во время приватного общения Джудит рассказала, что на собственном опыте познакомилась с московскими пробками, но это её ничуть не шокировало. "Я часто бываю в Нью-Йорке, там это обычное дело!" — делилась впечатлениями Джудит, — "Вообще, мне кажется, что Москва и Нью-Йорк очень похожи. Два крупнейших мегаполиса с безумным ритмом жизни".
Один из актеров, и по сценарию и в жизни одинаково свободно говорящий по-английски — Константин Крюков. Он переводит то, что говорит Джудит для Елены Ксенофонтовой: для Ирины переводить ничего не надо, она, по сценарию, сама прекрасно владеет английским языком. В перерыве между дублями Костя рассказывает, о том, как Джудит его смутила — подошла и сказала, что посмотрела несколько серий фильма "Дочки-матери", и очень оценила его игру. А Костя вдруг с ужасом понял, что не знает, что сказать в ответ — он-то ни одной серии "Санта-Барбары" не видел!! Пришлось срочно ретироваться.
Сейчас Джудит живет в Лос-Анджелесе. Воспитывает 16-тилетнюю дочь. Играет в театре и иногда снимается в кино. В России она была впервые! И впервые участвовала в подобном проекте — сыграла саму себя в иностранном сериале!