Над фильмом Бодрова-старшего "Монгол" работает монтажер "Матрицы"

"Оскаровские" лауреаты принимают участие в работе над новым масштабным фильмом Сергея Бодрова-ст. "Монгол", повествующего о юности и любви легендарного завоевателя Чингисхана.

"Мы закончили съемки, однако работа над фильмом продолжается. Впереди монтаж и озвучивание. Материала мы сняли на 70 часов, поэтому нам был нужен выдающийся монтажер. Мы выбрали Зэка Стэнберга, который смонтировал "Матрицу" и получил "Оскар" за свою работу", — сказал на пресс-конференции в Москве режиссер киноленты Бодров-ст.

Бодров отметил, что "получить такого специалиста было непросто, однако после просмотра материала он увлекся процессом монтажа".

"Как оператор-постановщик над "Монголом" работали Сергей Трофимов, снявший "Ночной дозор" и "Дневной дозор", и Роджер Стофферс, также "оскаровский" лауреат. Звук нам делают французы, которые работали с Люком Бессоном", — сказал он.

Фильм "Монгол" повествует о детстве и юности Чингисхана и великой любви воина к своей первой жене.

"Это настоящая, большая эпическая картина, которая снималась два года. И это пошло ей только на пользу. У нас было время обдумать, как мы будем снимать масштабные батальные сцены. Сценарий, который мы написали вместе с Арифом Алиевым, основывается на записях Льва Гумилева, на его идеях, догадках о личности Чингисхана", — рассказал Бодров-ст.

Съемки картины проводились преимущественно в северном Китае, Казахстане и лишь частично в Монголии.

"Мы почти не снимали в Монголии потому, что сложились сложные отношения с частью монгольской общественности, для которых Чингисхан до сих пор — бог, отец, властитель судеб. Однако после окончания съемок мы встретились с президентом Монголии, который оказался выпускником Литературного института в Москве. Посмотрев рабочий материал, он остался доволен", — добавил Бодров-ст.

Над проектом работает интернациональная команда. Главного героя играет японский актер Таданобу Асано, снявшийся в фильме "Затоiчи". На роль Борте, жены Чингисхана, режиссер выбрал монгольскую студентку-журналистку Хулан Чулуун. Единственный российский актер, занятый в "Монголе" — Амаду Мамадаков, звезда "9 роты" Федора Бондарчука.

Фильм снимался на монгольском языке. Для демонстрации в России он будет дублирован на русский язык.

"Однако мы не исключаем проката в некоторых кинотеатрах фильма с субтитрами, так как это даст более полную картину о фильме", — сказал, со своей стороны, продюсер Сергей Сельянов.