Мне неоднократно приходилось присутствовать при и участвовать в спорах о том, как произносится имя режиссера "Аризонской мечты", "Времени цыган", "Подполья", "Жизнь чудесна" - КустурИца или КустУрица. Однажды кандидат филологических наук, в совершенстве владеющий языками бывшей Югославии, дал нам лингвистически обоснованный ответ на этот вопрос (кажется, выходило, что по-сербски Кустурица, а по-хорватски Кустурица). Однако, сегодня, в день открытия 58-ого Каннского кинофестиваля на пресс-конференции Большого жюри к президенту вдруг стали обращаться... "г-н КустуриКа". Началось с журналистов из южной Америки, засыпавших Кустурицу вопросами о том, как он относится к кинематографу их региона. Конкурсному фильму мексиканского режиссера Карлоса Рейгадаса "Битва в небесах" прочат славу "энциклопедии современной мексиканской жизни". Переводчики почему-то так и повторяли испанизированный вариант южно-славянской фамилии "Кустурика", и к концу пресс-конференции было совершенно непонятно, как же зовут Президента Большого жюри.
Ответить на вопрос о южно-американском кинематографе Кустурице толком не пришлось, потому что слово тут же взяла его коллега по жюри, мексиканская звезда Сальма Хайек. Карсавица Сальма посетовала на то, что ей пришлось переехать из Мексики в Штаты именно потому, что в то время кино в Мексике не было, были только мыльные оперы, в которых ей сниматься надоело. В Голивуде Сальма сделала блестящую карьеру (среди ее работ "Фрида", "После заката"). На вопрос о том, что ей больше нравится - присутствовать на фестивале в качестве актрисы или члена жюри, Хайек ответила моментально: "Конечно, лучше быть в жюри! Актрисам на фестивале приходится все время давать интервью, а если вы в жюри, то у вас есть возможность посмотреть кино!".
Сальма Хайек
На пресс-конференции Сальма была почти без макияжа и мало походила на знойную густобровую Фриду Кало, роль которой принесла ей всемирную славу. Но на официальную церемонии открытия она явилась во всем южно-американском великолепии и затмила героинь дня, двух Шарлотт - Гейнсбур и Рамплинг - сыгравших в открывшей фестиваль картине Доминика Молла "Лемминг".
Доминик Молл
Лемминг - это такой скандинавский хомяк. Или крыса. Из грызунов. Коллизия фильма Доминика Молла (заявившего о себе картиной "Харри, друг, который желает вам добра") заключается в том, что в доме молодого инженера-конструктора Алана (Лоран Люкас), счастливо женатого на Алисе (Шарлотта Гейнзбур), заводится лемминг. Загадка появления скандинавского грызуна во французских Альпах кажется Алану неразрешимой и медленно разрушает его рационально организованное бытие. Вместе с леммингом в жизнь Алана и Алисы вползают месье и мадам Поллак (Андре Дюсселье и Шарлотта Рамплинг). Он - стареющий развратник, она - стареющая психопатка. Почему-то французские кинокритики называют этот длинный и банальный фильм "психотриллером в духе Хичкока". Видимо, они давно не пересматривали картин Хичкока. В "Лемминге" нет ни динамики, ни филигранного психологизма, ни чувства юмора. Есть, правда, смешная кинокамера-шпион с дистанционным управлением, которую Алан изобрел для того,чтобы отслеживать неполадки в канализации, а использует для подслеживания за неполадками в семейной жизни. "Лемминг" приобретен российской арт-хаус линией "Кино без границ", и скоро выйдет в прокат в России.
Самым ярким пятном в звездном калейдоскопе церемонии открытия стала Катрин Денев. Она выбрала платье фиолетового цвета. К моменту ее появления на ковре над фестивальным дворцом собрались тучи, и на сером фоне фиолетовое декольте выглядело особенно контрастно. В четверг днем Катрин проведет открытый урок актерского мастерства. А в фестивальной программе - Вуди Аллен и Гас Ван Сант!