29 июня фильм Тимура Бекмамбетова "Ночной дозор" выходит в большой американский прокат. Наверное, для того, чтобы до западного зрителя хоть как-то донести "аромат" русского языка, в ангоязычных копиях фильма, говорят, закадровый перевод "Дозора…" будет звучать со специфическим русским акцентом. Также в июне этот суперкассовый российский блокбастер появится и на европейских экранах. Продвижением картины на Запад занимается кинокомпания Fox Search-light.


comments powered by HyperComments

XXI Премия "Золотой Орел": Главный претендент — "Чемпион мира"

II Премия Гильдии киноведов и кинокритиков: Для победы "Плакать нельзя"

II Премия Гильдии киноведов и кинокритиков: Не показывай слез

I Премия им. Дзиги Вертова: Награда за "Живого"

XXVIII МФ "Сталкер": "Просточеловек" "Рядом"

XXIII Премия "Лавровая ветвь": "Живой", непобедимая, любимые