29 июня фильм Тимура Бекмамбетова "Ночной дозор" выходит в большой американский прокат. Наверное, для того, чтобы до западного зрителя хоть как-то донести "аромат" русского языка, в ангоязычных копиях фильма, говорят, закадровый перевод "Дозора…" будет звучать со специфическим русским акцентом. Также в июне этот суперкассовый российский блокбастер появится и на европейских экранах. Продвижением картины на Запад занимается кинокомпания Fox Search-light.


comments powered by HyperComments

XXXIX МКФ ВГИК: Французская новелла, польская постановка

XXIII ТЭФИ: "Орфей", покорившийся "Обычной женщине", или Пятница 24/7

IV МКФ "Евразийский мост": Это победа, "Сестренка"!

XCII Премия "Оскар": "Дылда" сделала первый шаг к "Оскару"

XVII ОРФКиТ "Амурская осень": Чувствуйте себя "Ad Libitum" в "Лабиринтах сна"

XXIX МКФ "Послание к Человеку": До и после полуночи