29 июня фильм Тимура Бекмамбетова "Ночной дозор" выходит в большой американский прокат. Наверное, для того, чтобы до западного зрителя хоть как-то донести "аромат" русского языка, в ангоязычных копиях фильма, говорят, закадровый перевод "Дозора…" будет звучать со специфическим русским акцентом. Также в июне этот суперкассовый российский блокбастер появится и на европейских экранах. Продвижением картины на Запад занимается кинокомпания Fox Search-light.


comments powered by HyperComments

LXXII МКФ в Берлине: Братья на "Встречах"

LI МКФ в Роттердаме: "Рядом" в "Светлом будущем"

XX Премия "Золотой Орел": "Чтобы добыть золото нужно немного серебра" (с)

XXVII МФ "Сталкер": "Герда" на "Распутье"

XXII Премия "Лавровая ветвь": "Остров"-"Лавр"

Премия "Белый квадрат"-2020: "Белый квадрат" Найденова