Канн: открытие Америки

Буэнес-Айрес, 1952 г. Два друга за столиком в кафе рассматривают карту Южной Америки. За соседним столиком пожилой господин задремал, не допив кофе. "Посмотри на этого старика, - говорит молодой человек своему товарищу. – ты же не хочешь окончить свои дни так! Давай объедем всю Америку на мотоцикле!".

Этого молодого человека убили в 1967 году агенты ЦРУ. У них были все основания полагать, что он собирается устроить в Боливии коммунистический переворот. Звали молодого человека Эрнесто Гевара де ля Серна. А товарищ его, живущий теперь на Кубе, Альберто Гранадо, представлял сегодня на Каннском кинофестивале фильм Вальтера Саллеса "Дневники на мотоцикле".

Фильм о том, как он, Альберто, и его закадычный друг Эрнесто (Че Гевара), забросив учебу и расставшись с радостями цивилизации, совершили путешествие, которое навсегда изменило их жизнь. Бразильский режиссер Вальтер Саллес, чей фильм "Центральный вокзал" получил в 1998 году главный приз на фестивале в Берлине, работал над картиной пять лет. В основу фильма легла книга дневников Че Гевары. Готовясь к съемкам, Саллес повторил путь, проделанный Че Геварой и Гранадо: он и его съемочная группа проехали Патагонию, пересекли Анды и пустыню Атакама, достигли дельты Амазонки и конечной точки путешествия, Сан Пабло, колонии для больных проказой около города Иквитос в Перу. Саллес стремился достичь документальной точности: он снимал именно в тех местах, где 50 лет назад останавливались Эрнесто и Альберто, использовал местных жителей как актеров. Несколько больных проказой в фильме жили 50 лет назад в колонии, куда приезжали Че Гевара и Гранадо.

"Книга Че Гевары произвела на меня огромное впечатление. Это рассказ о постижении собственного предназначения, о познании себя самого. И еще о познании Латинской Америки. Ее души," - говорит режиссер.

В работе над фильмом участвовали сын и дочь Че Гевары, его вдова, Алейда Марч, и, конечно, Альберто Гранадо.

"Я очень волнуюсь, когда смотрю этот фильм. Это моя жизнь, моя память. Я вижу на экране себя и своего друга 50 лет назад. Это путешествие было важнейшим событием в моей жизни, все мои родные, друзья и соседи знают мои рассказы о Че Геваре. Когда мы смотрели картину первый раз, я почти ничего не увидел, потому что мои родственники наперебой говорили: "Дядя Альберто, а ведь здесь было не так, ты это по-другому рассказывал!". Это очень сильное эмоциональное переживание для меня, у меня ведь уже был один инфаркт... Я очень благодарен режиссеру и актерам. И еще я благодарен жизни!" - говорит Гранадо.

Политическая тематика в "Дневниках на мотоцикле" максимально ослаблена. Это фильм не о революционере-Че Геваре, а о юноше, становящемся мужчиной; об аргентинце, влюбляющемся в красоты Чили и Перу; о студенте медицины из столичного института, проходящем врачебную практику в госпитале для больных проказой в дебрях Амазонки. Хотя Саллес утверждает, что снимал картину для латиноамериканцев, в фильме достаточно аллюзий и эмблематики, которая прочитывается зрителями с других континентов. Конечно же, все танцуют танго. Эрнесто Че Гевара, оказывается, танцевал плохо. В честь него даже назвали шуточный танец "танго-мамбо". Все пьют матэ. Все играют в футбол. К примеру, в колонии прокаженных игра идет на таком уровне, что восточноевропейские тренеры высшей лиги позавидовали бы! Еще все говорят по-испански и декламируют стихи Неруды. Главные роли в картине играют мексиканец Гаэль Гарсия Берналь и аргентинец Родриго де ля Серна. Вернее, не играют, а живут. Проживают все путешествие с самого момента прощания с семьей Гевары на улице Буэнос-Айрэса до расставания на долгие 8 лет в аэропорту Лимы. Эрнесто возвращался в Аргентину, чтобы стать революционером, а Альберто решает начать оседлый образ жизни и продолжить карьеру биохимика.

Гаэль Берналь рассказывает: "Работа над картиной изменила многое и в нас. Это путешествие стало и моим познанием латиноамериканского континента. Во время съемок происходили невероятные вещи. К примеру, как-то я разговаривал с чилийским крестьянином, которого мы хотели снять в фильме. Я попросил его представить, какая была жизнь у его родителей, 50 лет назад, когда в их края попали Че Гевара и Гранадо. Ну, говорю, знаете, тогда еще не было кока-колы, мобильных телефонов и т.д. И вот крестьянин начинает свой рассказ. Он говорит о бедности, о том, как тяжело с землей, а я понимаю, что он рассказывает не о своих родителях, а о себе. О том, как живут сегодня крестьяне в Чили. Я понимаю, что жизнь почти не изменилась в этих краях за последние 50 лет! Че Геваре было 23 года, когда он отправился в путешествие. Мне тоже сейчас 23. "Дневники на мотоцикле" могли бы быть моей историей".

Конечно, могли бы. Правда, к своим двадцати трем годам Гаэль, выросший в Мехико и изучавший актерское мастерство в Лондоне, достиг намного большего, чем Эрнесто...

Его предыдущие картины, "Сука-любовь" и "И твою маму тоже", выдвигались на Оскара, а в этом году в Канне он представляет целых две картины: кроме конкурсных "Дневников на мотоцикле" в фестивальной программе с блестящим успехом прошел новый фильм Педро Альмодовара "Дурное воспитание", где Берналь играет трансвестита. Вот так. Вчера трансвестит, а сегодня лидер латиноамериканской революции. А знаете, что такое харизма? Это когда профессиональный фотокорреспондент, заняв стратегически-важную позицию на площадке для photo call (фотосессия с актером) вдруг откладывает фотоаппарат, выхватывает из кармана ручку и программку к фильму и в отведенные ему несколько секунд времени просит Гаэля Берналя дать ему автограф.

"Я такого в Канне еще не видел", - бормочет пожилой журналист за моей спиной. Еще несколько корреспондентов протягивают к Гаэлю вместо микрофонов программки для подписи. Его торопят, вот-вот должна начаться пресс-коференция. Гаэль улыбается (белоснежные зубы-клыки, похож на зеленоглазую лису) и говорит с мягким испанским акцентом: "Я должен идти. Я вернусь позже...".

За два дня до окончания фестиваля можно утверждать, что "Дневники на мотоцикле" - среди фаворитов конкурса. Это лучшая на сегодняшний день работа Вальтера Саллеса. Это новое слово в южноамериканском кинематографе. Это настоящее кино! Что же касается Гаэля Гарсии Берналя, то соперничать с ним за приз за лучшую мужскую роль Каннского фестиваля может только Джордж Буш из документальной картины Майкла Мура "Фаренгейт 911". Вдруг президент жюри Тарантино захочет пошутить?