Гаэль Гарсия Берналь
Гаэль Гарсия Берналь

Буэнес-Айрес, 1952 г. Два друга за столиком в кафе рассматривают карту Южной Америки. За соседним столиком пожилой господин задремал, не допив кофе. "Посмотри на этого старика, - говорит молодой человек своему товарищу. – ты же не хочешь окончить свои дни так! Давай объедем всю Америку на мотоцикле!".

Этого молодого человека убили в 1967 году агенты ЦРУ. У них были все основания полагать, что он собирается устроить в Боливии коммунистический переворот. Звали молодого человека Эрнесто Гевара де ля Серна. А товарищ его, живущий теперь на Кубе, Альберто Гранадо, представлял сегодня на Каннском кинофестивале фильм Вальтера Саллеса "Дневники на мотоцикле".

Фильм о том, как он, Альберто, и его закадычный друг Эрнесто (Че Гевара), забросив учебу и расставшись с радостями цивилизации, совершили путешествие, которое навсегда изменило их жизнь. Бразильский режиссер Вальтер Саллес, чей фильм "Центральный вокзал" получил в 1998 году главный приз на фестивале в Берлине, работал над картиной пять лет. В основу фильма легла книга дневников Че Гевары. Готовясь к съемкам, Саллес повторил путь, проделанный Че Геварой и Гранадо: он и его съемочная группа проехали Патагонию, пересекли Анды и пустыню Атакама, достигли дельты Амазонки и конечной точки путешествия, Сан Пабло, колонии для больных проказой около города Иквитос в Перу. Саллес стремился достичь документальной точности: он снимал именно в тех местах, где 50 лет назад останавливались Эрнесто и Альберто, использовал местных жителей как актеров. Несколько больных проказой в фильме жили 50 лет назад в колонии, куда приезжали Че Гевара и Гранадо.

"Книга Че Гевары произвела на меня огромное впечатление. Это рассказ о постижении собственного предназначения, о познании себя самого. И еще о познании Латинской Америки. Ее души," - говорит режиссер.

В работе над фильмом участвовали сын и дочь Че Гевары, его вдова, Алейда Марч, и, конечно, Альберто Гранадо.

"Я очень волнуюсь, когда смотрю этот фильм. Это моя жизнь, моя память. Я вижу на экране себя и своего друга 50 лет назад. Это путешествие было важнейшим событием в моей жизни, все мои родные, друзья и соседи знают мои рассказы о Че Геваре. Когда мы смотрели картину первый раз, я почти ничего не увидел, потому что мои родственники наперебой говорили: "Дядя Альберто, а ведь здесь было не так, ты это по-другому рассказывал!". Это очень сильное эмоциональное переживание для меня, у меня ведь уже был один инфаркт... Я очень благодарен режиссеру и актерам. И еще я благодарен жизни!" - говорит Гранадо.

Политическая тематика в "Дневниках на мотоцикле" максимально ослаблена. Это фильм не о революционере-Че Геваре, а о юноше, становящемся мужчиной; об аргентинце, влюбляющемся в красоты Чили и Перу; о студенте медицины из столичного института, проходящем врачебную практику в госпитале для больных проказой в дебрях Амазонки. Хотя Саллес утверждает, что снимал картину для латиноамериканцев, в фильме достаточно аллюзий и эмблематики, которая прочитывается зрителями с других континентов. Конечно же, все танцуют танго. Эрнесто Че Гевара, оказывается, танцевал плохо. В честь него даже назвали шуточный танец "танго-мамбо". Все пьют матэ. Все играют в футбол. К примеру, в колонии прокаженных игра идет на таком уровне, что восточноевропейские тренеры высшей лиги позавидовали бы! Еще все говорят по-испански и декламируют стихи Неруды. Главные роли в картине играют мексиканец Гаэль Гарсия Берналь и аргентинец Родриго де ля Серна. Вернее, не играют, а живут. Проживают все путешествие с самого момента прощания с семьей Гевары на улице Буэнос-Айрэса до расставания на долгие 8 лет в аэропорту Лимы. Эрнесто возвращался в Аргентину, чтобы стать революционером, а Альберто решает начать оседлый образ жизни и продолжить карьеру биохимика.

Гаэль Берналь рассказывает: "Работа над картиной изменила многое и в нас. Это путешествие стало и моим познанием латиноамериканского континента. Во время съемок происходили невероятные вещи. К примеру, как-то я разговаривал с чилийским крестьянином, которого мы хотели снять в фильме. Я попросил его представить, какая была жизнь у его родителей, 50 лет назад, когда в их края попали Че Гевара и Гранадо. Ну, говорю, знаете, тогда еще не было кока-колы, мобильных телефонов и т.д. И вот крестьянин начинает свой рассказ. Он говорит о бедности, о том, как тяжело с землей, а я понимаю, что он рассказывает не о своих родителях, а о себе. О том, как живут сегодня крестьяне в Чили. Я понимаю, что жизнь почти не изменилась в этих краях за последние 50 лет! Че Геваре было 23 года, когда он отправился в путешествие. Мне тоже сейчас 23. "Дневники на мотоцикле" могли бы быть моей историей".

Конечно, могли бы. Правда, к своим двадцати трем годам Гаэль, выросший в Мехико и изучавший актерское мастерство в Лондоне, достиг намного большего, чем Эрнесто...

Его предыдущие картины, "Сука-любовь" и "И твою маму тоже", выдвигались на Оскара, а в этом году в Канне он представляет целых две картины: кроме конкурсных "Дневников на мотоцикле" в фестивальной программе с блестящим успехом прошел новый фильм Педро Альмодовара "Дурное воспитание", где Берналь играет трансвестита. Вот так. Вчера трансвестит, а сегодня лидер латиноамериканской революции. А знаете, что такое харизма? Это когда профессиональный фотокорреспондент, заняв стратегически-важную позицию на площадке для photo call (фотосессия с актером) вдруг откладывает фотоаппарат, выхватывает из кармана ручку и программку к фильму и в отведенные ему несколько секунд времени просит Гаэля Берналя дать ему автограф.

"Я такого в Канне еще не видел", - бормочет пожилой журналист за моей спиной. Еще несколько корреспондентов протягивают к Гаэлю вместо микрофонов программки для подписи. Его торопят, вот-вот должна начаться пресс-коференция. Гаэль улыбается (белоснежные зубы-клыки, похож на зеленоглазую лису) и говорит с мягким испанским акцентом: "Я должен идти. Я вернусь позже...".

За два дня до окончания фестиваля можно утверждать, что "Дневники на мотоцикле" - среди фаворитов конкурса. Это лучшая на сегодняшний день работа Вальтера Саллеса. Это новое слово в южноамериканском кинематографе. Это настоящее кино! Что же касается Гаэля Гарсии Берналя, то соперничать с ним за приз за лучшую мужскую роль Каннского фестиваля может только Джордж Буш из документальной картины Майкла Мура "Фаренгейт 911". Вдруг президент жюри Тарантино захочет пошутить?


comments powered by HyperComments

XXXI ОРКФ "Кинотавр": Жюри оказалось не из пугливых

LXXVII МКФ в Венеции: Специальный приз для "Дорогих товарищей"

XIII МКФ "Восток&Запад. Классика и Авангард": "Куратор", "Теленок" и "Магия зверя"

VIIII КФ "Короче": "Хочу домой" на "Годовщину", короче

XXXI ОРКФ "Кинотавр": "Заговор "нетаких" "…товарищей"

LXXVII МКФ в Венеции: "Дорогие товарищи!", Россия в основном конкурсе