Звягинцев Андрей интервью

Андрей Звягинцев прилетел в Роттердам на три дня из Лос-Анджелеса, где завершилось его трехнедельное американское турне. Очень устал от перелетов, испытывал классические симптомы jet-lag'a, но мужественно общался с голландской публикой, восторженно принимавшей "Возвращение". "Наша картина идеологически очень подходит роттердамскому фестивалю (в основную конкурсную программу принимаются только первые или вторые полнометражные режиссерские работы - М.Б.). Она ведь была сделана дебютантами: звукооператор, художник по костюмам, композитор, продюсер - это была их первая работа в кино; актеры тоже, исполнитель роли отца, правда, участвовал как-то в съемках в 1984 году, но забыл об этом...", - говорит Андрей. - "У нас в группе были даже люди, которые до этого никогда не бывали на съемочной площадке. Мне кажется, что энергия дебютантов, энергия людей, которые дерзают и хотят сделать что-то новое, очень благотворная сила. Эти люди не требуют к себе много внимания, больших гонораров - они просто хотят снимать кино!"

Седовласая дама с добрым лицом тянет руку: "А где Вы нашли таких чудесных мальчиков? Расскажите, пожалуйста, про них." "Мы их искали полгода. Пересмотрели сотни кандидатов. Я ведь ждал встречи. И с Ваней, и с Володей эта встреча произошла сразу, когда я их первый раз увидел, у меня было такое ощущение, что это не они у меня на кастинге, а я у них. Почувсвтвоал взрослые души. Ваня живет в Москве, Володя - в Петербурге...". Пока переводчик переводит, Звягинцев стоит, склонив голову, потом говорит еле слышно: "Вы, наверное, уже знаете, что Володя Гарин трагически погиб, утонул в озере. Съемки мы закончили, он все озвучил, а вот целиком увидеть картину не успел...".

"Скажите, а что же было в той коробочке и зачем они вообще поехали на остров?" Андрей начинает объяснять, что он изменил начало и конец сценария, в котором мафиозно-приключенческий мотив был выражен сильнее, потом обрывает фразу на полуслове: "Вы знаете, это Вам как зрителю решать, что было в коробке. Я своим фильмом сказал все, что хотел.". Кто-то в зале тихонько высказывает предположение, что режиссер не хочет раскрывать всех тайн, потому что собирается снимать продолжение фильма, сиквел "Возвращение 2". Может быть, "Второе пришествие"?

Позже рассказываю об этой версии Андрею. Он смеется: "Нет, таких планов у меня нет!". Мы сидим в баре на первом этаже роттердамской "Синерамы", на полу, потому что все столики заняты; фестивальная толпа гудит и в воздухе разлит сладковатый наркотический аромат. Звягинцев пришел немного в себя после интервью с голландским телевидением, которое в какой-то момент попросил прервать - не могу больше отвечать на одни и те же вопросы!!! - и встреча со зрителями его реанимировала. Вообще голландская организация фестиваля кажется ему слегка сумбурной, вот в Венеции все было организовано блестяще.

Андрей, в Венеции Вы были в первый раз? Город удалось посмотреть?

Венеции я не видел. Мы провели два дня на острове Лидо, мотаясь между двумя отелями.

Значит, путешествия в Вашей жизни еще не начались?

Что Вы имеете в виду? Кафка говорил: я сижу у себя в комнате за столом перед маленьким окошком и путешествую по ночам за этим столом по всему миру. А путешествовать по городам, странам, островам и рассматривать пальмы и достопримечательности это не все, что можно назвать путешествием. Самого главного глазами не увидишь, это, по-моему, из Маленького Принца.

Если можно и за столом перед окошком, почему Вы тогда в Москву приехали из Новосибирска?

В Москву я приехал не с целью путешествовать, а чтобы учиться. Актерскому мастерству.

Кто Ваши учителя?

Мастер курса был Евгений Николаевич Лазарев. А педагог, который работал с нами, Левертов Владимир Наумович. А в новосибирском театральном училище моим учителем был Лев Белов.

Недалеко от нас кто-то закуривает. Андрей принюхивается.

Это что, они какую-то травку курят?

Да. А Вы это пробовали?

Нет. Я вообще не курю. Я ж не путешественник! Поэтому такие путешествия меня тоже не увлекают.

Так это поэтому в фильме в сцене семейной трапезы они пьют вино, а не водку.

А почему они должны пить водку? Вы же знаете библейский сюжет. Это же очевидно. Конечно, если смотреть на фильм с бытовой точки зрения - семья неустроенная, отец откуда-то вернулся, тогда, видимо, надо водку... Но я это видел по-другому. Из фильма изымалось все, что указвыало бы на место и время действия. Там весь реквизит, все улики перемешаны, возьмите, к примеру, номерные знаки на машине. Я не добивался правдоподобия, я снимал не социальную драму, а, скорее, притчу. Кстати, я вообще не люблю сцены застолья в кино, по-моему, это некрасиво, неэстетично.

А еще сцена в спальне с матерью и отцом. Я читала где-то, что Вы давно хотели снять такую сцену - возвращение мужа домой после долгого отсутсвия и обсуждали как-то этот эпизод с приятельницами, которые пустились в рассуждения, кто из них лег бы в постель с мужем после 12 лет разлуки, а кто - нет...

Все было совсем не так! Просто когда я увидел актрису Наталью Вдовину, я подумал, что могу попробовать снять такую сцену. Ее ведь не было в сценарии. Но когда я увидел Наташу, мне привиделась эта сцена, и вот нам с группой надо было обсудить, когда проводить незапланированные съемки. В обсуждении участвовали несколько наших дам, и они стали высказывать такие мнения, что, дескать, я бы с ним не легла... А для меня эта сцена - образ: Он и Она, Мужчина и Женщина, вечно ждущая Мужчину. Пенелопа, вечная женственность...

Андрей, говорят, что и Бергман, и Кубрик смотрели, как минимум, по одному фильму в день. Вы много смотрите кино?

Да. Я очень много смотрю кино.

Представьте себе, пожалуйста, что Вы отправляетесь на необитаемый остров и можете взять с собой одну видеокассету, одну книжку и один музыкальный диск. Что бы Вы выбрали?

Да нет, я не буду отвечать на этот вопрос! Потому что, какой смысл мне брать кассету с фильмом "Приключение" Антониони, который я считаю величайшим фильмом всех времен и народов, если я его и так знаю наизусть?! Ну, а про книгу можно, конечно, ответить банально: взял бы книгу книг, Библию. Про музыку не знаю, музыки очень много...

Андрей, проект нового фильма уже существует?

Нет. Есть предложения, но ясных очертаний еще нет. Пока я уже полгода, как паж на свадьбе несет шлейф за невестой, следую за шлейфом "Возвращения". Мы делаем фильм о фильме. Взяли в декабре интервью у многих участников съемок. У нас есть очень много отснятого материала на видео, из которого можно сделать фильм и для DVD, и для телевидения.

У вас 6-ого февраля день рождения. Сорок лет! Если бы десять лет назад, на тридцатилетии кто-нибудь вам напророчил, что будет так - Венеция, два Золотых Льва, турне, продюсеры к Вам в очереди - поверили бы?

Нет, конечно! Правда, я всегда мечтал снимать кино. Теперь, когда я снял этот фильм, я понял, что ничем другим заниматься не хочу! Я абсолютно счастливым себя чувствую на съемках, это такое счастье - реализация того, что тебе грезится и мерещится... Когда ты видишь, как какой-то визуальный образ превращается в плоть, это потрясающе, это ни с чем не сравнить! Просто мне очень повезло.

Как Вам братья Тавиани в Венеции приз вручали - каждый из братьев одной рукой Льва придерживал или от брата по Льву?

Ну это было целое дело. Ведь ни один нормальный итальянец мою фамилию выговорить не может. Я сижу и слышу, они говорят: "Примо чего-то а ЗЗЖЖ-ЗВГЖ (безнадежный взмах руки) Иль Риторно!". Вот тут я понял, что произошло...