До боли жаль Маргариту... Видно, именно лучших из лучших жизнь испытывает, то вознося до небес, то смешивая с грязью... Очень красивый и противоречивый образ...

Елене Добровольской - ОГРОМНОЕ спасибо...

Во многом согласна с janette, но все таки роман между Генрихом и Маргаритой мне показался интересным поворотом сюжета. Прекрасные артисты? Ну не знаю... Боярский просто ужасен, за весь фильм не поменял
ни разу выражения лица, Клюев (герцог де Гиз) - слишком стар для 22-летнего молодого человека, а Харатьян похож на лакея, а не на благородного дворянина. Зато хороши Васильева (хотя Екатерина была полной женщиной), Добровольская, Ефремов и многие другие. Кстати, Ирина-22, в жизни Маргарита была блондинкой, а не брюнеткой, как
у Дюма. Всем известно, что он слишком вольно обращался с историей, мало уделяя внимания исторической достоверности. Создатели сериала в этом направление пошли ...еще»

Согласна с Гостем_janette. Всё, что сценаристы добавили от себя, только испортило сюжет. Хотя в целом фильм удался, не то что французский. Почти все актёры подобраны очень удачно, именно такими и представляешь их героев, читая книгу. За исключением только главных героинь. Маргарита вообще-то была брюнеткой, а её подруга Анриетта и баронесса де Сов - блондинками, в фильме всё наоборот. Генрих в романе намного лучше, чем в сериале. Самый смешной ляп, который мне запомнился - когда Генрих говорит Маргарите: "Опять ваш Ромео провёл всю ночь у вас под окнами". Авторы сценария, видимо, забыли, что бессмертная трагедия Шекспира была написана только в 1592 ...еще»

Сто раз буду смотреть фильм, потому что артисты прекрасные, и снято тоже хорошо, но сто раз буду самыми нехорошими словами ругать автора сценария!!! Неужели нельзя было найти человека, ближе знакомого с французской историей и языком, или хотя бы внимательнее читавшего старика Дюма?! Жуть берет, когда слышишь, как к трактирщику обращаются "месье", или как Алансонского прочат в короли под именем "Франсуа Первый" - даже если истории не знать, в тексте романа ясно сказано и про мэтра /не месье!/ Ла Юрьера, и про то, что Алансонский вообще-то был внуком короля Франсуа Первого и родным братом Франсуа Второго, и в книге четко написано, ...еще»

Для меня-то как раз во французском фильме - одни \"мотивы\", а в нашем сохранены И ДУХ, И БУКВА книги, ОСОБЕННО В 10-СЕРИЙНОМ ВАРИАНТЕ! :-))) (В 18-серийный всё-таки добавили бред с превращением воина де Муи в астролога!)
Достаточно того, что у меня хватило терпения и интереса лишь на 2 сериала в жизни: \"Королеву Марго\", причём в ОБОИХ вариантах :-), и \"Мне не жить без тебя\"!